Happy English
Модераторы: Marinette, Женева, Joyful, Zeina, Нямочка, oO
- Orange
- прауд ту би
- Сообщения: 18233
- Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2007 9:52 am
- Репутация: 1
- Откуда: Крым, РФ
- Love
- Приятель
- Сообщения: 296
- Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 6:51 pm
- Репутация: 0
- Orange
- прауд ту би
- Сообщения: 18233
- Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2007 9:52 am
- Репутация: 1
- Откуда: Крым, РФ
- Love
- Приятель
- Сообщения: 296
- Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 6:51 pm
- Репутация: 0
- Diamanta
- Богиня
- Сообщения: 18805
- Зарегистрирован: Вт сен 08, 2009 7:32 pm
- Репутация: 0
для того, чтобы научиться переводить тексты - да.Love писал(а):Еще была у меня идея тексты попереводить, это эффективно?
ИМХО, но куда полезнее их просто читать, а потом стараться пересказывать. Письменно. Сначала сложно, порой даже очень, потом намного легче.
Love, а с чем у тебя бОльшие сложности? Есть 4 части в изучении иностранного языка - чтение, письмо, говорение и аудирование. ИМХО, но стОит отталкиваться от этого.
- Love
- Приятель
- Сообщения: 296
- Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 6:51 pm
- Репутация: 0
Diamanta, читаю хорошо, письмо в плане грамматики сильно хромает, говорение как письмо. С аудирование опыт не велик (один раз общалась с иностранцами), но я понимала о чем идет речь.
Так что выходит упор нужно на говорение и письмо нужен.
Так что выходит упор нужно на говорение и письмо нужен.
А пересказ на англ.? Для меня это чересчурDiamanta писал(а):ИМХО, но куда полезнее их просто читать, а потом стараться пересказывать. Письменно.
- Diamanta
- Богиня
- Сообщения: 18805
- Зарегистрирован: Вт сен 08, 2009 7:32 pm
- Репутация: 0
вот как раз и пересказы для этого в том числе.Love писал(а):Так что выходит упор нужно на говорение и письмо нужен.
поначалу это сложно, ничего не поделаешь. Но со временем становится легче. Единственное - надо, чтобы кто-то еще и контролировал то, что ты напишешь, сама многое упустишь. Обязательно учить слова, которые встречаются. И начинать можно с одного абзаца чего-нибудь совсем простого.Love писал(а):Для меня это чересчур
вот, значит, над этим тоже нужно работать. Я могу дать тебе ссылку, где можно скачать кучу материалов именно по работе с аудированием, там тебе будут начитанные тексты (начитанные носителями, а не нашей древней теткой из лингафонного кабинета, что очень хорошо), есть отдельно скрипты этих начиток, и есть задания на проверку того, что ты поняла.Love писал(а):С аудирование опыт не велик
- Orange
- прауд ту би
- Сообщения: 18233
- Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2007 9:52 am
- Репутация: 1
- Откуда: Крым, РФ
- Diamanta
- Богиня
- Сообщения: 18805
- Зарегистрирован: Вт сен 08, 2009 7:32 pm
- Репутация: 0
кстати о видео. ИМХО, но если практики не очень много, лучше работать именно с учебными видео. Там идет обычно непосредственно видео, и к нему задания на проработку. А там уже можно будет и к сериалам приступать. Прям сразу они могут показаться очень-очень сложными.Orange писал(а):кроме прочего, можно смотреть фильмы(сериалы), если трудно - с субтитрами на англ
Хотя если просто поехать за границу отдыхать, то такая бешеная подготовка, наверное, и ни к чему Особенно если ехать не в англоязычную страну.
- Orange
- прауд ту би
- Сообщения: 18233
- Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2007 9:52 am
- Репутация: 1
- Откуда: Крым, РФ
- Love
- Приятель
- Сообщения: 296
- Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 6:51 pm
- Репутация: 0
Про фильмы и видео на английском почему-то сама не догадалась, а ведь это очень хорошая практика!
Пока посмотрела один мультик с субтитрами англ. и фильм без субтитров. Сложно... особенно фильм. Помогало то, что это одни из моих любимых картин и я была в курсе происходящего на все 100 .
В следующий раз буду смотреть незнакомый фильм, нажимать на паузу и выписывать всё не знакомое... учить... смотреть повторно.
И ждать, когда количество (изученного) перерастет в качество
Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
А еще - зарегилась на сайте для изучения онлайн... упражнения не слишком для меня эффективны, но можно найти друзей по переписке. Я с парой человек попереписывалась, сложно конечно, но постепенно начинаешь думать на английском... Простые конструкции сами по себе рождаются
Пока посмотрела один мультик с субтитрами англ. и фильм без субтитров. Сложно... особенно фильм. Помогало то, что это одни из моих любимых картин и я была в курсе происходящего на все 100 .
В следующий раз буду смотреть незнакомый фильм, нажимать на паузу и выписывать всё не знакомое... учить... смотреть повторно.
И ждать, когда количество (изученного) перерастет в качество
Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
А еще - зарегилась на сайте для изучения онлайн... упражнения не слишком для меня эффективны, но можно найти друзей по переписке. Я с парой человек попереписывалась, сложно конечно, но постепенно начинаешь думать на английском... Простые конструкции сами по себе рождаются
- DjonKa
- Её величество Womantalk
- Сообщения: 7734
- Зарегистрирован: Чт авг 14, 2008 3:16 pm
- Репутация: 0
- Откуда: Germany
- Lauren
- В гостях
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 5:30 pm
- Репутация: 0
- Откуда: Киев
По-моему, главное не кол-во часов в семестре при выборе курсов, а эффективность их методики и качество подготовки преподавателей. Из личного опыта очень советую British Council - они хоть и дорогие, но не зря считаются лучшими в Украине - тут грамотно и ответственно подходят к достижению результата. Ещё ходила в AEC (American English Center), но опыт был противоречивый. Курсы дешёвые и, если повезёт с хорошим преподом - всё будет отлично, вот только хороших у них немного, а за подготовкой и работой всех администрация не очень-то следит
Такие курсы, как Speak Up, Green Forest, New Sream и т.д. категорически не советую! Что бы они там не рассказывали, это просто пустая трата денег! Про всё перечисленные могу рассказать подробности, если кого-то что-то интересует. Сама сейчас занимаюсь с преподавателем частным образом.
Такие курсы, как Speak Up, Green Forest, New Sream и т.д. категорически не советую! Что бы они там не рассказывали, это просто пустая трата денег! Про всё перечисленные могу рассказать подробности, если кого-то что-то интересует. Сама сейчас занимаюсь с преподавателем частным образом.
- LauraDK
- Новичок
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: Чт дек 16, 2010 6:59 pm
- Репутация: 0
- Откуда: Страна сказки
Привет всем! Девочки! может кто подскажет!
Была у мене пару лет назад програмка для изучения английских слов! Особенность ее была в том. что поверх всех окон выскакивало англ. слово с транскипцией и переводом! Потом заменялось другим и т.д.! Вроде-бы и не учиш слова. но в глазах мелькают! И я замечала что знаю их как-то непроизвольно! После каждой прокрутки слов. их было 10. контрольня табличка. на проверку знаний! если не проходила. опять по-новой! И уже бывало надоедали эти слова. то учила. только-бы другие мелькали!
Может кто знает как называется? Буду очень благодарна! Очень хочу выучить английский! К репетитору хожу! И нормально обьясняет. все хорошо! Но словарный запас подводит ужасно!
Help me .please!!!!
Была у мене пару лет назад програмка для изучения английских слов! Особенность ее была в том. что поверх всех окон выскакивало англ. слово с транскипцией и переводом! Потом заменялось другим и т.д.! Вроде-бы и не учиш слова. но в глазах мелькают! И я замечала что знаю их как-то непроизвольно! После каждой прокрутки слов. их было 10. контрольня табличка. на проверку знаний! если не проходила. опять по-новой! И уже бывало надоедали эти слова. то учила. только-бы другие мелькали!
Может кто знает как называется? Буду очень благодарна! Очень хочу выучить английский! К репетитору хожу! И нормально обьясняет. все хорошо! Но словарный запас подводит ужасно!
Help me .please!!!!
- Bounty
- Real Lady v.2.0
- Сообщения: 7911
- Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 1:49 pm
- Репутация: 0
LauraDK, мне кажется, подобная программка не сильно эффективна... Смысл изучать отдельно взятые слова без контекста? вы не сможете их употреблять потом. Максимум - будете чисто визуально их узнавать в тексте.
Поговорите с вашим репетитором, он подберёт вам что-то почитать + делать послетекстовые задания на лексику, или хотя-бы пересказывать. ИМХО это эффективнее и есть мотивация (если интересная книга) Ну и фильмы, видео с субтитрами...
Поговорите с вашим репетитором, он подберёт вам что-то почитать + делать послетекстовые задания на лексику, или хотя-бы пересказывать. ИМХО это эффективнее и есть мотивация (если интересная книга) Ну и фильмы, видео с субтитрами...