Фильмы/сериалы по книгам

Модераторы: Marinette, Женева, Joyful, Zeina, Нямочка, Windy Lady, oO, Dolores, Jolia

Ответить
Аватара пользователя
Irinia
Богиня
Богиня
Сообщения: 14672
Зарегистрирован: Пн авг 16, 2010 8:40 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев

Фильмы/сериалы по книгам

Сообщение Irinia » Пн окт 18, 2010 4:27 pm

Как вы относитесь к экранизации книг? Нравятся или нет? Есть ли любимые экранизации- ведь некоторые экранизировали не раз и не два.
Часто слышу мнение, что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
I'm maybe bad, but I feel so good ©
Изображение
9.11.13.

Аватара пользователя
Авария
Девачка-кАтАсТрОфА
Девачка-кАтАсТрОфА
Сообщения: 9522
Зарегистрирован: Ср янв 02, 2008 3:54 pm
Репутация: 0
Контактная информация:

Сообщение Авария » Пн окт 18, 2010 4:30 pm

Irinia писал(а):чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
ну не знаю... когда как
Вот, например, "Мастер и Маргарита" мне больше по книге нравится, хотя от фильма я тоже тащусь

а вот "Тихий Дон" больше фильмом понравился, чем книгой

Аватара пользователя
Marinette
Модератор
Модератор
Сообщения: 10080
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 7:54 pm
Репутация: 204

Сообщение Marinette » Пн окт 18, 2010 4:32 pm

Не всегда... Я когда-то очень не любила экранизацию "Унесенных ветром", мол, книга лучше, а недавно смотрела - и нормально. Фильм "Поющие в терновнике" нравится больше, чем книга.

Аватара пользователя
Сафо
Coffeeманка
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 4:26 pm
Репутация: 0

Сообщение Сафо » Пн окт 18, 2010 4:33 pm

Irinia писал(а):Часто слышу мнение, что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть. Согласны с этим?
C точностью до наоборот. Для меня книга всегда лучше фильма. При чтении ты контсруируешь свои образы, которые вызывают у тебя определенные эмоции. А вот фильм - это уже отражение представления режиссера, которые часто не совпадают моими собственными.
Нечасто смотрю дейтсвительно хорошие экранизации, которые на уровне с книгой. ИМХО
Изображение

Раньше я была Franny

Аватара пользователя
Irinia
Богиня
Богиня
Сообщения: 14672
Зарегистрирован: Пн авг 16, 2010 8:40 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев

Сообщение Irinia » Пн окт 18, 2010 4:34 pm

мне тоже некоторые экранизации нравятся больше, чем книги.
Та же "Война и мир" :) , "Тихий дон"
Но иногда при сьемках так откровенно уродуют сюжет, что даже обидно как-то...
Последний раз редактировалось Irinia Пн окт 18, 2010 4:35 pm, всего редактировалось 1 раз.
I'm maybe bad, but I feel so good ©
Изображение
9.11.13.

Аватара пользователя
Tigra la Skava
Хищница в миниатюре
Хищница в миниатюре
Сообщения: 16387
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 11:27 pm
Репутация: 1
Откуда: Savanna

Сообщение Tigra la Skava » Пн окт 18, 2010 4:35 pm

Мне не нравится экранизация "Анжелика", "Унесенные ветром", "Тридцатого уничтожить", "Молчание ягнят".
Изображение


короче, жизнь бьет ключом, весело у нас
только вот на нервной почве дергается глаз ))

Аватара пользователя
Irinia
Богиня
Богиня
Сообщения: 14672
Зарегистрирован: Пн авг 16, 2010 8:40 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев

Сообщение Irinia » Пн окт 18, 2010 4:36 pm

Тигренок, а "Молчание ягнят почему"? мне и книга, и фильм понравились :)
я чаще сначала читаю книгу, потом смотрю, редко наоборот. Поэтому от книги всегда впечатления ярче :)
Последний раз редактировалось Irinia Чт ноя 11, 2010 11:29 am, всего редактировалось 1 раз.
I'm maybe bad, but I feel so good ©
Изображение
9.11.13.

Аватара пользователя
Marinette
Модератор
Модератор
Сообщения: 10080
Зарегистрирован: Пт окт 01, 2010 7:54 pm
Репутация: 204

Сообщение Marinette » Пн окт 18, 2010 4:38 pm

Тигренок писал(а):Мне не нравится экранизация "Анжелика"...
Я думаю, что Мишель Мерсье фильм вытянула, да и красивая картинка - дворцы, корабли, костюмы ...

Аватара пользователя
Rosio
Окольцованный птЫц
Сообщения: 6279
Зарегистрирован: Чт янв 15, 2009 11:38 am
Репутация: 1
Откуда: Россия, Севастополь

Сообщение Rosio » Пн окт 18, 2010 4:42 pm

первое, что пришло в голову, так это Гарри Поттер. Тут я однозначно за книги, особенно, глядя на искалеченный сюжет третьего фильма.
Да и вообще, мне редко когда попадались действительно хорошие экранизации книг.

Правда, есть одна!
наш Шерлок Холмс :D
"Элементарно, Ватсон!"
- Хуже жены-ведьмы только муж-вампир.

С ним мне было хорошо даже замужем. Но гхыр он от меня дождется этого признания!!!

(с) Громыко

Аватара пользователя
Irinia
Богиня
Богиня
Сообщения: 14672
Зарегистрирован: Пн авг 16, 2010 8:40 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев

Сообщение Irinia » Пн окт 18, 2010 11:32 pm

Поттера я сначала смотрела. При чем 4ю часть, а не сначала :D
Но книжки намного лучше фильмов, хотя теперь у меня в голове все персонажи "киношные" :)
I'm maybe bad, but I feel so good ©
Изображение
9.11.13.

Аватара пользователя
Kate_Bond
Bond. Kate Bond
Сообщения: 4719
Зарегистрирован: Вс фев 28, 2010 4:09 pm
Репутация: 0

Сообщение Kate_Bond » Пн окт 18, 2010 11:40 pm

Некоторые экранизации не люблю - после фильма "Три мушкетера" еле книгу прочитала - все время перед глазами стоял Боярский, которого я не очень люблю :D
А так обычно интересно посмотреть фильм и прочитать книгу. Но еще не видела такого, чтоб фильм был лучше книги. Хотя... "P.S.: Я люблю тебя" фильм может даже лучше чем книга :roll:

А вообще я очень жду экранизацию "Грозового перевала" (новую, в главной роли с Эдом Уэствиком :roll: ) скоро должна быть уже :twisted:
Изображение

Аватара пользователя
Красная шапочка
Постоялец
Постоялец
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Пн янв 11, 2010 12:37 am
Репутация: 0
Откуда: Крым

Сообщение Красная шапочка » Пн окт 18, 2010 11:44 pm

Rosio писал(а):первое, что пришло в голову, так это Гарри Поттер. Тут я однозначно за книги, особенно
Тоже в голову первое пришло.
Книги однозначно люблю больше, чем экранизацию. В книгах все детали прописаны, эмоции, что часто упускают при постановке фильма.

Аватара пользователя
Kate_Bond
Bond. Kate Bond
Сообщения: 4719
Зарегистрирован: Вс фев 28, 2010 4:09 pm
Репутация: 0

Сообщение Kate_Bond » Пн окт 18, 2010 11:45 pm

Ой! А почему никто "Сумерки" не вспомнил? :D
Изображение

Аватара пользователя
odnoKLASSnica
Золотая легенда!
Золотая легенда!
Сообщения: 4527
Зарегистрирован: Пт ноя 07, 2008 4:20 pm
Репутация: 0

Сообщение odnoKLASSnica » Пн окт 18, 2010 11:47 pm

Хороших экранизаций - раз, два и обчелся. "Шерлок Холмс" - да, вот Rosio точно подметила. Не знаю как насчет "17 мгновений весны", но почему-то мне кажется, что фильм лучше романа. Хотя наверное не лучше, как-то некорректно звучит. Не знаю какое слово употребить сейчас. Однозначно лучшим, чем книга фильмом можно назвать "Батальоны просят огня". Меня книга не впечатлила совершенно. А вот фильм...
Недавно смотрела "Будденброки" - какая пакость... Так испоганить произведение надо тоже суметь. Старалась досмотреть до конца, но не смогла.
В большинстве случаев фильмы проигрывают книгам, и хотя бывают исключения, они только подтверждают правило.
Говорят же о том, что
что чем читать книгу, лучше фильм посмотреть.
люди, которые читать не умеют, не любят и вообще книг в руках нормальных не держали.
На работу можно ездить на велотренажере, если ты фрилансер.

Аватара пользователя
angel_in_love
Легенда форума
Легенда форума
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Чт сен 04, 2008 10:17 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев

Сообщение angel_in_love » Вт окт 19, 2010 12:07 am

Kate_Bond писал(а):Хотя... "P.S.: Я люблю тебя" фильм может даже лучше чем книга :roll:
Ой, а я наоборот от книги в восторге, а фильм вообще не понравился - скучный какой-то и совсем не передали те эмоции, что главная героиня испытывала... :pardon:
Я когда книгу читала через страницу ревела, а при просмотре фильма даже не грустно было...Все ИМХО...
Наша жизнь - это всегда результат нашего выбора...

Ответить

Вернуться в «Кино»