это просто ужас,как будто специально придумывают слово,лишь бы не так как на русском!
Согласна. И этим приводят к совершенному непониманию и разжиганию ненависти. Поэтому насаждать язык так, как это делают у нас - недопустимо. Этот процесс очень медленный и проводится должен максимально корректно, не задевая чувств ни одной ни другой стороны. В том, что это возможно я не сомневаюсь, главное захотеть.
Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:
когда я не могу говорить свободно на своем родном языке
Ну почему же не можешь? То, что можешь, доказывает уже то, что мы здесь на русском говорим)
Но язык должен быть один, страна одна и язык один. А общаться можно на любом, хоть на китайском, который, кстати становится очень популярным и его многие начинают учить. А вот как украинский, то все...Не буду и хоть кол на голове теши.
Но ради справедливости нужно признать, что и многие люди разговаривающие на украинском ведут себя точно также в отношении русского языка.
На работу можно ездить на велотренажере, если ты фрилансер.
На мой взгляд абсолютно логично,знает государственный,но не хочет им пользоваться.Лев Толстой сказал:"Как ни говори,а родной язык всегда останется родным.Когда хочешь говорить по душе,ни одного французского слова в голову нейдёт,а ежели хочешь блеснуть,тогда другое дело. 
Он меня бесит. Я не хочу на нем разговаривать, и не разговариваю.
