тексты песен

[Maran]

Люблю песню одну и всегда буду любить...
Её написал Чарли Чаплин "Smile",(и нравится она,именно в исполнении Майкла Джексона) А какие там СЛОВА.....

"Улыбайся"

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбито,
Когда твоё небо застилают тучи
Держись.Ты переживёшь...

Если ты улыбаешься,
когда тебе страшно и грустно -
Улыбайся,всё правильно и может быть, завтра
ты обнаружишь, что жизнь всё ещё стоит того,
если ты просто...

Освети свое лицо радостью,
спрячь все следы печали,
Даже если слёзы уже так близко.
Как раз в это время,ты должен продолжать
Улыбаться, что толку в слезах.
Ты обнаружишь, что жизнь всё ещё стоит того,
если ты просто...

Улыбайся,
даже если твоё сердце болит
Улыбайся, даже если оно разбито,
Когда твоё небо застилают тучи
Держись.Ты переживёшь...

Если ты улыбаешься
страхам и печалям в лицо
Улыбайся,всё правильно и возможно завтра
Ты поймёшь, что все еще стоит жить,
Если ты просто улыбаешься.

[Лея]

Очень люблю песню Alessandro Safina - Luna tu....вот вам перевод, ну разве не прелесть

ЛУНА

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Сколько песен ты уже слышала
И сколько ещё за века
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
И которые часто теряют голову.
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
О тебе мечтает каждая душа,
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.

О, луна,
Она – храм времени
И узкий путь истины.
Она - свет моего сердца,
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе...

О, луна,
Ты освещаешь собой необъятные небеса
И показываешься только наполовину,
Как почти всегда делаем мы.
Ангелы из глины, которые не могут летать,
С душами из бумаги, которые горят,
С сердцами, которые как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,

Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе....

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!

Но с любовью, которой дышит наше сердце,
Она сила, которая всем движет и все освещает.

Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу...

Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!

[bulgakova]

а с чего улыбаетесь вы?

не знаю, в какой песне я ЭТО слышала..
но там было:
"и наши самолеты в небе разойдутся(\разминутся?)..." еще с таким сожалением..)))
она думает лучше если бы они в небе встретились?! ))))

[Marinette]

bulgakova, что-то очень знакомое. Медленный мотив?

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

Вспомнила. Гости из будущего "Лучшее в тебе"

[bulgakova]

Гости из будущего "Лучшее в тебе"

ну.. может быть)) я такую музыку только в маршрутках слушаю, когда наушники дома забуду)))
но тексты у попсовых песен просто шедевральны

[Irinia]

"и наши самолеты в небе разойдутся(\разминутся?)..." еще с таким сожалением..)))
она думает лучше если бы они в небе встретились?! ))))

супер.
Лучше бы встретились, мы бы такое не слушали тогда

[Нямочка]

МакSим - Небо Цвета Молока

Небо цвета молока,
Спелым яблоком, луна,
Упадёт на край земли,
Чтоб её как плод несли,
В блюде расписной зари!
Небо цвета молока,
А ты глупый спишь пока,
Так не выпьешь никогда
Голубого молока
Пуще крепкого вина,
Кружит голову одна только мысль,
О том что нам, небо цвета молока
Не осушит никогда
Вся людская суета,
А ты глупый спишь пока
Не поймёшь, что небеса,
Лишь рай семечка, слеза,
Что заполнила цвета,
Отразив твои глаза!

У Максим вообще странноватые тексты песен

[О-Юми]

У Максим вообще странноватые тексты песен

ППКС я её эту последнюю, где она бьет кровать ногами чтоб не спать, вообще не пойму..., набор слов))))

[Нямочка]

Сегодня слушала
Пыльца - Я Люблю Тебя, Киев!

Это город бессонницы и плохих дорог,
За деньгами все гонятся, а догнать кто смог?
Этот город четыре стены и потолок,
Успех не имеет цены, если ты одинок!

Я прихожу с работы,
Падаю обессилев…
Так со мной поступаешь за что ты?
Ведь я люблю тебя, Киев!
Я родителей не видела годы,
И они меня заочно простили.
У меня другие заботы,
Ведь я люблю тебя, Киев!

Это город богатых и вечно молодых.
А ты доживи до зарплаты или до выходных…
Ложишься, когда светает, а город уже встает.
Столица тебя сломает, а, может, и ты её!

Я прихожу с работы,
Падаю обессилев…
Так со мной поступаешь за что ты?
Ведь я люблю тебя, Киев!
Я родителей не видела годы,
И они меня заочно простили.
У меня другие заботы,
Ведь я люблю тебя, Киев!

Город Киев любит у.е.,
Как и все большие города, тут без денег никуда, да!
Город Киев, я невеста, ты жених,
Не смотри на них, все и так известно, ведь я люблю тебя безвозмездно!
Я так люблю тебя безвозмездно!

Я прихожу с работы,
Падаю обессилев…
Так со мной поступаешь за что ты?
Ведь я люблю тебя, Киев!
Я родителей не видела годы,
И они меня заочно простили.
У меня другие заботы,
Ведь я люблю тебя, Киев!

[NYPD]

обожаю тексты песен Аллегровой.

"Качели"

Ты явился ночью длинной
Не звала и не ждала
Все что было позабыла
На тебя не помня зла

Ты смотрел так виновато
Черный кофе остывал
Бывший стойкий мой солдатик
длинным был твой сериал

А мы как на качелях,
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
ты с кем-то падал вниз

Ты сидел такой нескладный
Отвечал все невпопад
Мне и выгнать было жалко
И смешно вернуть назад

Ты у фото дочки клялся
Будто вы похожи с ней
Я сказала - показалось
И простилась у дверей

А мы как на качелях,
Прожили нашу жизнь
Пока я вверх летела
Ты с кем-то падал вниз



Александрит от Александра
Когда собирается шумный круг
Моих дорогих подруг
Они обсуждают вопрос один:
Порядочных нет мужчин

И в жарком огне их горячих слов
Надолго хватает дров
Но твой медальон на моей груди
За счастьем моим следит

Александрит от Александра
Обязан по закон жанра
Разочаровывать слезами
И одиночеством но он
Александрит от Александра
сияет солнцем в каждой грани
И от невзгод меня спасает
Мой талисман, мой медальон

лукавлю как будто устала жить
немодно счастливой быть
про горькие годы с тобою лгу
у лучших подруг в кругу
потом незаметно от них уйду -
зачем зазывать беду
пусть мой драгоценный александрит
подальше от них лежит

Александрит от Александра
Обязан по закон жанра
Разочаровывать слезами
И одиночеством но он
Александрит от Александра
сияет солнцем в каждой грани
И от невзгод меня спасает
Мой талисман, мой медальон

Добавлено спустя 1 день 7 часов 58 минут 9 секунд:

Старі фотографії
Здається шо то було так давно
Коли в руках тримаю цей альбом
Нам було абсолютно все одно
Не маючи нічого мати всьо


За гроші не купити тільки час
Він всіх нас методично поділив
Когось він опустив когось підняв
А є на кого взагалі забив


Старі фотографії на стіл розклади
Дитячі історії смішні розкажи
І справжнім друзям не забудь - подзвони
Бо добре чи зле з тобою завжди вони


Дешеве пиво і сухе вино
Робили нас щасливими людьми
І ніби чудо польське радіо
Нам відкривало той незнаний світ


Ми жили всі так ніби то був сон
І можна бути вічно молодим
А залишився тільки цей альбом
А мрії розлетілися як дим


Старі фотографії на стіл розклади
Дитячі історії смішні розкажи
І справжнім друзям не забудь - подзвони
Бо добре чи зле з тобою завжди вони


Ми грали примітивну музику
Так чесно шо пробила би до сліз
Чекали шо прийде такий момент
Коли під ноги впаде цілий світ


Годинник вперто роки рахував
І кожен так як вмів так і зробив
І тільки у альбомі всі підряд
Ми будемо такими як тоді

От этой песни просто мурашки по коже..)

[Hello_ketty]

Harel Skaat - Milim понравился перевод. песня сама медленная и очень красивая. и парень хорошо поет

Тебе моя печаль, тебе мой страх
И музыка моя тебе одной.
Теперь и разум мой в твоих руках
Душа моя измучена тобой.
И спит она, утомлена, знаю ты - это сон.
Моя мечта не заперта,
Но к сердцу путь прегражден.

Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.

Пустая тишина во тьме звенит, а мир молчит,
Весь мир молчит. Твоя лишь в том вина: тобой забыт,
Покинутый, несчастный мир не спит.

Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.

Холоднее льда воспоминаний боль,
Но твоей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней скорей забыть позволь,
Что было, то прошло...

Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.

Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.

[NYPD]

Вот как двигалась эта картина:
Я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось,
Я выдумал сам, и она получалась.


Цвета, те, которые мне не давались,
Я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали,
Цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета, цвета крови бегущей по венам,
Цвета, цвета крови бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали,
Я чувствовал телом.


Припев:
Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...


Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука любовь... сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука любовь... сука любовь.



Вот как бывает, не зная той правды,
Ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела
Остаться с тобой, и она полетела
Туда где никто никогда не страдает,
Тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы,
Любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Она так стонала, она так кричала,
Я чувствовал телом.



Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...

[Hello_ketty]

NYPD, а что за песня и исполнитель?

[NYPD]

Hello_ketty, Сука любовь Михей

[Hello_ketty]

NYPD, сейчас послушаю)