Lara Fabian

[БлоНдинкАвШокОлаДе]

Обладательница прекрасного лирического сопрано, канадско-бельгийская поп-звезда Лара Фабиан (Lara Fabian) считает себя не столько певицей, и уж тем более никакой не поп-дивой, сколько композитором, умеющим петь. Но как бы ни умаляла она свой артистический талант, как бы иронично ни относилась к титулам и наградам, ее красивый и обаятельный голос, многогранность ее амплуа и стилистическое богатство песен позволили ей преодолеть многие границы, как внешние, так и внутренние. Сегодня маленькая бельгийская девочка, мечтавшая о международной славе, объехала все пять континентов и распродала свыше 12 миллионов дисков во всем мире.

[spoiler][/spoiler]
Meu grande amor/Моя большая любовь
[spoiler]
Eu sonhei
E esperei
Por seu amor
E o meu coracao se acostumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi,
Acreditei
Que o amor
Nao era so um sonho meu
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
E o meu olhar
So ve o seu
Eu encontrei
Meu grande amor
Pode chover
O ceu cair
Que nada vai
Tirar o que eu guardei
Dentro de mim
E so pensar em voce,
No amor que guia
Os nossos coracoes
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisoes
Te encontrarei
Meu grande amor
So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera
Mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu
Nao foi voce, nem eu
Meu grande amor
Grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em voce, voce em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor

Моя большая любовь
Я мечтала, Я ждала
Твоей любви,
И мое сердце привыкло
Мечтать о тебе.
И вдруг я нашла тебя
И увидела в твоем взгляде
Страсть, о которой мечтала.
Когда я увидела тебя,
Я поняла,
Что это любовь
Была не только моей.
Я проснулась
И мир зажегся светом,
Становясь все ярче,
И мои глаза видели
Только его взгляд.
Я нашла
Свою большую любовь.
Может пойти дождь
Или упасть небо,
Но ничто никогда
Не отнимет у меня то,
Что я сохранила в своем сердце.
Я не перестану думать о тебе,
Ведь в моем сердце
Живет любовь.
Если мир спрячет тебя
За стенами и засовами
Я найду тебя,
Моя большая любовь.
Только глупые думают,
Что любовь дает себя обмануть.
Ничто не сможет
Изменить вектор нашей страсти,
Который сам выбрал нас,
А не ты и не я,
Моя большая любовь,
Большая любовь.
Так случилось,
Так было написано
В твоей судьбе и моей.
Поэтому я нашла тебя,
Моя большая любовь,
Большая любовь [/spoiler]

[Honour]

J'adore Lara
Она замечательная, вот когда она поет, ощущение, будто лучше уже некуда.

[БлоНдинкАвШокОлаДе]

Лара Крокет (Lara Crokaert) родилась 9 января 1970 года
в бельгийском городе Эттербик в семье итальянки и бельгийца. Она росла
на севере Бельгии, общаясь с родственниками отца - фламандцами, и по
много месяцев в году проводила на юге Италии, в Сицилии, у материнской
родни. Она с детства разговаривала на четырех европейских языках -
французском, английском, итальянском и испанском и с детства мечтала
стать звездой. К своей цели Лара шла с завидным упорством. Уже в восемь
лет она начала посещать занятия в Брюссельской Королевской
консерватории, где ее обучали вокальному мастерству, хореографии, игре
на пианино и музыкальной теории. Этими премудростями звездной профессии
Лара овладевала на протяжении десяти лет.
Ее поддерживала вся семья. Отец, бывший гитарист и бэк-вокалист,
вспомнил молодость и начал аккомпанировать Ларе во время ее концертов,
которые она давала с 14 лет. К этому времени девочка уже попробовала
себя как композитор и с удовольствием сочиняла песни. Она очень много
работала над вокалом. Причем не только под руководством консерваторских
педагогов, но и слушая записи любимых артистов, среди которых у нее
было два неизменных кумира - Барбра Стрейзанд (Barbra Streisand) и
вокалист Queen Фредди Меркьюри (Freddie Mercury). В позднейших интервью
певица расширила свой "пантеон", включив в него также Майлза Дэвиса
(Miles Davis), Стинга, Eagles, Фредерика Шопена, Клода Дебюсси и
оперную диву Марию Каллас (Maria Callas). Такой вкусовой разброс
непосредственно отразился на творческой палитре Лары Фабиан, в песнях
которой наравне с поп-стилем широко присутствовали элементы классики,
рока, кантри и соула.

Добавлено спустя 48 секунд:

Сейчас Лара Фабиан имеет статус звезды мирового уровня, ее слава докатилась даже до нашей страны. 27 и 28 апреля 2004 года прошли сольные концерты Лары Фабиан в Московском Международном Доме Музыки. Думаю, ни кто не остался равнодушным, а особенно после исполнения песни "Je suis malade", а вернее после исполнения концовки песни без инструмента и микрофона.
Зал долго рукоплескал стоя, не отпуская Лару.
В июне этого же года вышел долгожданный, уже второй англоязычный альбом Лары
"A Wonderful Life". В песнях, которые
Фабиан отобрала для диска "A Wonderful Life" (2004), она попыталась
исследовать музыкальными средствами парадоксальность любви и жизни
вообще, противоречивость эмоций, сложность внутренней жизни человека.
Над этими непростыми вопросами артистка размышляла в соавторстве с Гари
Барлоу (Gary Barlow), Дезмондом Чайлдом (Desmond Child), Элиотом
Кеннеди (Eliot Kennedy) и другими композиторами и продюсерами. В том же
году Фабиан снялась в картине режиссера Ирвина Уинклера (Irwin Winkler)
"De-Lovely", основанной на биографии Коула Портера (Cole Porter),
чью песню "So In Love" Лара и исполняет в фильме.
28.02.2005 года выходит новый альбом Лары Фабиан под название "Neuf" (9).
14 марта Лара выпускает сингл к новому альбому под названием "La Lrttre" (Письмо).
Новая песня в стиле nouvau shanson,
была воспринята с восторгом слушателями, что уже через несколько дней
стала новым хитом. Зрелый и продуманный лонг-плей "9" предлагал полный
набор удовольствий для поклонников хорошего женского вокала и
качественной европейской поп-музыки.
В этом же году Лара Фабиан в рамках своего турне, посвященному выходу
нового альбома, снова посещает Россию. Лара дала единственный концерт,
который прошел 8 июня 2005 года в ГЦКЗ "РОССИЯ".
После двухмесячного перерыва Лара отправляется в турне, под названием
"Un regard 9" (" Взгляд 9"), который начала с Олимпии во Франции.

[Jolia]

Я ее очень люблю. Могу слушать и слушать, не надоедает:)

[Татьяна]

Обожаю её. Прекрасная певица с шикраным голосом.

[DjonKa]

Lara Fabian - Je T'aime
это одна из моих наилюбимейших песен в принципе (других ее песен не слышала)
причем слушаю только концертную версию, где после каждой строчки хлопают люди, а в конце песни она поет через слезы, а зал просто безумствует - у меня у самой аж слезы выступают

[Патриция]

Meu grande amor/Моя большая любовь

и в этом варианте и в английском - потрясающая песня и потрясающе исполняет! Классная тетка, очень хотелось бы ее услышать на концерте)

[Melissa]

Мне оч нравится I will love again

[Princesska]

мировая женщина, обожаю ее песни, особенно Же тєм, Маладє, хотя что вібирать все песни мего!