т/с "Великолепный век"

[АлісА]

Но ведь она вошла в историю как любимая жена султана, имевшая большое влияние на него и на государственные дела в том числе

так еще много серий впереди - успеет

А вообще, мне кажется турки себя не очень объективно выставляют в сериале. Прям Сулейман весь такой сильный и справедливый, мессия. А европейцы во главе с Ватиканом и папой ослы какие-то.

ага. басурманы блин

[Кofemanka]

девочки, объясните: кто такой Левко и была ли там измена Роксоланы, или то грешки юности??? перечитывать лень, а первые серии не смотрела. а вот любопытство гложет!!

[Женева]

Кofemanka, Левко, это её друг детства и любовь, они росли вместе и хотели создать семью, а потом, татары разорили их село и её выкрали. Левко сильно тужил за ней.
А потом Левко каким-то образом попал в Турцию (я не поняла толком, я думала, что он её намеренно искал, а говорится вроде, что они случайно таки встретились), он очень хорошо рисовал и на турецком базаре его запреметил художник Матракчи Насух и привел его в султанский дворец.
Ну там он и увидел свою Настю (Хюрем тоесть).
Измены не было, она просила его уехать и денег ему давала, а он не уехал, приходил портреты рисовать и таки добивался встречи.
В итоге Ибрагим узнал об этом и посадил Левка в темницу, а потом устроил им с Хюрем встречу, на которой Хюрем угостила Левка отравленным лукумом и Левко тут же помер.
Лукум ей подсунул Ибрагим.
Если ошиблась где-то, поправьте, а то я не всегда серии от и до смотрю.
А вот что там в тетрадке, я толком не поняла, Хюрем типа дневник вела, или что?

[АлісА]

А вот что там в тетрадке, я толком не поняла, Хюрем типа дневник вела, или что?

не, то Левка дневник

[Женева]

АлісА, ааа, понятно.
Я вообще этот момент с тетрадкой упустила.

[Кofemanka]

не, то Левка дневник

ну и что там такого может быть? ну, писал он ( наверное!!) о своей любви к Насте ( он ее, кстати, должен Настей называть по логике, правильно??? ) но где там написано о измене? в общем - кино! девочки спасибо, вникаю по-тихоньку!

[Женева]

он ее, кстати, должен Настей называть по логике, правильно???

Ну да .
Да и он (Левко) сам всю их историю дружбы и любви рассказал Ибрагиму, когда в темнице уже сидел. И кажется Нигяр тоже все знает.
И все знают, что измены не было.
И во вчерашней серии Хюрем Валиде всю правду рассказала.
Вот и я думаю, что там такого может быть в тетрадке той написано.

[Misterium__Stacie]

Я вчера тихо накалялась, глядя, как Хюррем решает, взять или не взять дневник, пока никого нет Дождалась в итоге, что все ввалились в комнату. А было аж несколько минут, чтобы сжечь тетрадь

[Женева]

Misterium__Stacie, дада, я тоже улыбнулась с этого момента, дождалась блин .

[MalinA]

Я вчера тихо накалялась,

ты не одна,я в шоке с нее этот дневник мог сгореть 10 раз синим пламенем,но Хююрем тормоз еще тот,как не в окно его бросит так тут..

[Кofemanka]

аь кто помнит историю - Сулейман победит Карла чи не??? а то придет домой злой - Роксолане не отмазаться!

[Longdrink]

А расскажите мне, как там с тетрадкой дело было. Всмысле, как это Хюрем выкрутилась и не уехала со дворца?
Меня так улыбает украинский перевод! В русском дубляже Левко - Лука, а Настя ( Хюрем) - Александра.
Девы, кто читает "Роксолану" Загребельного? Скажите , как, как вы это делаете? Я в шоке! Я уже 10 лет читаю эту книгу и не могу дочитать!!

[АлісА]

Девы, кто читает "Роксолану" Загребельного? Скажите , как, как вы это делаете? Я в шоке! Я уже 10 лет читаю эту книгу и не могу дочитать!!

некоторые сцены читала по диагонали пропускала описание войн и т.п.

В русском дубляже Левко - Лука, а Настя ( Хюрем) - Александра.

и в турецком оригинале Хюрем тоже Александра (Алекс), а Левко - вроди Лео

И все знают, что измены не было.

ну, таковой измены не было, но... даже то что Хюрем скрыла знакомство с Левком и то что они были влюбены когда-то там уже расценивают, видимо, как предательство. как же? обмануть султана, да и как это - еще кто-то кроме султана может быть в жизни наложницы?

[Женева]

и в турецком оригинале Хюрем тоже Александра (Алекс), а Левко - вроди Лео Very Happy

Да, именно так.
Ну Александра еще куда ни шло, потому что достоверно не известно, была она Анастасией или все таки Александрой.
Но вот Лео, тут уж простите, сомневаюсь я, что на Украине в 16 веке мальчиков называли Лео .
Предположения, что туркам там проще выговаривать имена .

А я вот вчера пропустила первую часть серии и не знаю, каким образом Хюрем таки стала свободной.
Сейчас пойду серию искать.

[АлісА]

Ну Александра еще куда ни шло, потому что достоверно не известно, была она Анастасией или все таки Александрой.

ага. а по книге Загребельно Александра - так звали мать Насти