Катамун, в порядке гипотезы, ни на что не претендуя.
В Вашей семье главным был отец, а Вы как бы "ребёнок" под его опекой и управлением.
В семье мужа главной была мать, а он как бы "ребёнок" под её опекой и управлением.
Имеем в вашей с мужем семье двух "ребёнков": творческих, жизнерадостных, легкомысленных и т.д. Но не имеем ни одного "родителя", заряженного: догмами, правилами, авторитарностью.
В ваших исходных семьях авторитарные родители были противоположного с каждым из вас пола, и поэтому никто из вас не может воспроизвести их поведение

А из-за этого никто из вас не чувствует, что в семье есть "главный", который ею будет управлять и отвечать за всё.
Как бы в семье есть два "пассажира", которые не против покататься, и нет ни одного "водителя" который бы умел безопасно водить авто, да и просто - хотел бы быть за рулём. Потому никто никуда "не едет", и зная другого, чувствует, что "не поедет" и в дальнейшем
Отсюда чувство пустоты.