Сериал "Друзья"

jantarik · Сообщение **jantarik** » Чт окт 15, 2009 12:44 am

нравится момент когда Рейчел летит на свадьбу к росу в Лондон, чтоб сказать, что любит ее. рядом с ней сидит Хью Лорри (Доктор Хаус). Рейчел все дорогу рассказывает другому соседу свою историю отношений с Росом. в какой-то момент Хью ее перебивает

- вибачте можна вас перервати? я лише скажу що ви жахлива людина, і не можу не погодитись з вашою подругою Фібі що то не гідний задум
- думаю ви помиляєтесь
- та ні! крім того, мені абсолютно ясно, що у вас справді була перерва

и еще с той же и след серии. когда Рос повторяет за священником и ошибается именем и говорит: я Рос беру тебе, Рейчел., апотом священик повторяет Я Рос беру тебе Емелі (делая ударение на Емелі)

Frozen · Сообщение **Frozen** » Чт окт 15, 2009 1:12 am

Too_Sunny) писал(а):
Англ. или укр. вариант

Украинский не знаю, но английский (вместе с русским) есть здесь: http://film.int.ru/film/serial/friends- ... s-820.html
Если бы еще не выскакивали тупые окна на той страничке с просьбами перейти на "всякие" сайты...
Но ради "Друзей" терплю))

Я от них и на русском то фанатела всегда, а уж на инглише так и вообще... В оригинале еще смешнее

Irina Pepper · Сообщение **Irina Pepper** » Вт апр 27, 2010 7:01 pm

Больше всех люблю Джо и Фиби

Diamanta · Сообщение **Diamanta** » Вт апр 27, 2010 7:04 pm

Frozen писал(а):а уж на инглише так и вообще... В оригинале еще смешнее

дааааааааа, это точно!

Хотя, надо отдать должное, на русский хорошо перевели. Во всяком случае, в том переводе, в котором я смотрела на русском. Нелегкий проект для перевода

Irina Pepper · Сообщение **Irina Pepper** » Вт апр 27, 2010 7:29 pm

Советую с этим переводом качать))))Очень классный
http://novafilm.tv/show/friends/?order=eng

MalinA · Сообщение **MalinA** » Чт июл 08, 2010 1:45 pm

этой любимый прилюбимый сериал,я от него просто получаю море удовольствия,люблю всех персонажей

для меня это самый отпадный сериал.

Diamanta · Сообщение **Diamanta** » Чт июл 08, 2010 1:47 pm

РОЗОВЫЙ МИШКА писал(а):я от него просто получаю море удовольствия

да, я тоже

Так не хотелось досматривать десятый сезон - типа "вот осталось несколько серий всего, что потом делать?"

MalinA · Сообщение **MalinA** » Чт июл 08, 2010 1:58 pm

таксссссс нужно заново

пересмотреть все сезоны

Tigra la Skava · Сообщение **Tigra la Skava** » Ср авг 25, 2010 3:19 pm

Друзья опять по телеку наново начались.

Jackie Brown · Сообщение **Jackie Brown** » Ср авг 25, 2010 3:23 pm

по какому каналу?

Natalochka · Сообщение **Natalochka** » Ср авг 25, 2010 3:26 pm

кто знает сколько там всего сезонов?

Tigra la Skava · Сообщение **Tigra la Skava** » Ср авг 25, 2010 3:27 pm

Jackie Brown, по Новому каналу, сейчас вторая серия будет

Natalochka писал(а):кто знает сколько там всего сезонов?

Багато

Frozen · Сообщение **Frozen** » Ср авг 25, 2010 3:52 pm

всего 10 сезонов

http://vkontakte.ru/club13382674 - вот эта группа в контакте - золотая жила для тех, кто хочет смотреть сериал в оригинале)))

kjusy · Сообщение **kjusy** » Ср авг 25, 2010 3:53 pm

О спасиб

Irinia · I'm maybe bad, but I feel so good © 9.11.13.

Люблю Чендлера Мюриэла Бинга

Хороший сериал, смотреть можно много раз для поднятия настроения