Женский форум - Женские разговорчики

oO писал(а):вобще я тяну резину,

Bondi писал(а):смотрю по 1 серии в неделю

Девушки, посоветую только одно. Вторую серию второго сезона, Собаку Баскервилля, ищите с дубляжем, НО с отдельным, не вшитым файлом субтитров на надписи. Чтобы их можно было отключить при просмотре и видеть только оригинальную визуализацию на английском, тексты не сложные, поймёте.

Потому что 99,9% визуальных эффектов первый канал при дубляже нахально стёр:? . А во второй половине именно этого фильма они Очень важны.
Пока просто поверьте, а потом при желании убедитесь.

Инкогнито, пасиб за совет

Инкогнито писал(а):в этих фильмах бесподобный кастинг. Не слишком известные актёры, но с огромным потенциалом - абсолютно все!

точняк!

Инкогнито писал(а):а как же Bee Gees?

не, этого не было
а вот главную тему я поставила раньше)))

Инкогнито писал(а):что ж ты не сказала раньше, у меня их много

жду, потирая в предвкушении загребущие ручонки и захлёбываясь слюной от восторга!!!

Скачала второй сезон. Смотрю сейчас первую серию.

Bondi писал(а): смотрю по 1 серии в неделю,

я так не могу- мне надо все и сразу. Как раз завтра, думаю, досмотрю всё.

Инкогнито писал(а):видеть только оригинальную визуализацию на английском,

кстати да! Тексты там несложные, даже с моим уровнем английского

Инкогнито писал(а):ищите с дубляжем, НО с отдельным,

это где можно узнать такую информацию? если что я на ex. смотрю...

Aniska писал(а): мне надо все и сразу

а мы расстягиваем удовольствие

Bondi писал(а):это где можно узнать такую информацию? если что я на ex. смотрю...

А ты качаешь или онлайн смотришь? Как с онлайном я не знаю.
А если качать, просто просмотри все раздачи со вторым сезоном. Ищи с двумя аудиодорожками - рус. и англ, часто в названии темы это отмечают. А в описании раздачи смотри что-то типа этого: "Субтитры: eng+rus субтитры на надписи", "Субтитры: англ, рус, рус на надписи". Тогда надписи идут отдельным файлом с расширением .ass. Грохнуть его и всё).

Инкогнито писал(а):А ты качаешь или онлайн смотришь?

я смотрю онлайн и я уже посмотрела 2ю серию и таки смотрела

Инкогнито писал(а):визуализацию на английском

Bondi, отлично!
А теперь загляни под спойлер и насладись сравнением этого чуда. Внимание: кто не видел Собаку - не открывайте

[spoiler]Тыц[/spoiler]

Инкогнито писал(а):сравнением этого чуда.

жесть, сочувствую тем, кто смотрел с русским переводом 8)

Инкогнито писал(а):Спойлер

пост крутой

Инкогнито, сколько всего мы лишились...

у Rosio сам комплект это спойлер!
я вчера 1ю серию 2го сезона смотрелa. когда дело дошло до кода в телефоне, я сразу вспомнила ее комплект, и соответственно уже узнала пароль изначально. ну а дальше по методу Шерлока - ага, раз такой пароль, значит она в него втрескалась, и значит это к чему-то приведет... короче конец уже был смутно, но понятен, аж в начале серии. а всё из-за комплекта Розио!

меня единственное что напрягает в сериале - это английские слова, кот-е быстро появляйются на экране, когда он анализирует кого-то, или смски читает. они бегут по экрану слишком быстро - я банально читать не успеваю(не говоря уже о словах, которые не знаю по-английски)!

DjonKa писал(а):они бегут по экрану слишком быстро

я ставила на паузу и переводила со словарем ( с англ у меня туго)

Досмотрела я 2й сезон... [spoiler]я так поняла, что в 3м сезоне объяснят конец 2го? [/spoiler]

DjonKa писал(а):сам комплект это спойлер!

и поэтому таким нечитабельным цветом пишешь

Bondi писал(а):DjonKa писал(а):они бегут по экрану слишком быстро
я ставила на паузу и переводила со словарем ( с англ у меня туго)

вы имеете в виду 1 серию 2 сез.? Там есть момент неудобный, но в остальном нормально вроде по времени.

Bondi писал(а):я так поняла

я прям сейчас могу развеять все загадки

Инкогнито писал(а):и поэтому таким нечитабельным цветом пишешь

ну желтеньким, чтоб те, кто не смотрел еще эту серию, не прочитали лишнего. а кто хочет почитать - выделил и читает
кстати удивляюсь, что тут сериал обсуждаете без вставок-спойлеров

Bondi писал(а):я ставила на паузу и переводила со словарем ( с англ у меня туго)

о, ну на такие жертвы я не готова)) я смотрю сериал в pасслабоне, на ночь, лежа на кровати. какие уж там словари - мне паузу даже лень нажать

Инкогнито писал(а):вы имеете в виду 1 серию 2 сез.?

да, ее. да и в 1 сезоне я еле успевала. волновалась, что упущу деталь - не пойму дальше.
теперь просто не вникаю, когда английские вставки - знаю, что в сериале потом все равно разжуют


я правильно поняла, что есть пока 2 сезона? а 3й (он же заключительный?) когда?

DjonKa писал(а): а 3й (он же заключительный?) когда?

да, второй только 1 января вышел). 3-й где-то через год минимум.

DjonKa писал(а):кстати удивляюсь, что тут сериал обсуждаете без вставок-спойлеров

мы тонкости не обнародуем ну...стараемся).
А ссылки разоблачительные, то под спойлер).