т/с "Великолепный век"

Longdrink · Сообщение **Longdrink** » Ср авг 28, 2013 9:31 am

Что-то мне не нравится дубляж!

АлісА · Сообщение **АлісА** » Ср авг 28, 2013 10:10 am

Longdrink писал(а):Что-то мне не нравится дубляж!

мне тоже не особо
некоторые голоса то вообще... Рустема например... фу...

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 10:13 am

Longdrink писал(а):Что-то мне не нравится дубляж!

а до этого на русском, что-ли, смотрела?

Longdrink · Сообщение **Longdrink** » Ср авг 28, 2013 10:30 am

ParaDox007 писал(а):
Longdrink писал(а):Что-то мне не нравится дубляж!
а до этого на русском, что-ли, смотрела?

Нет , на 1+1 смотрела. Но дубляж был другой.

Добавлено спустя 52 секунды:

Но я и вконтакте на русском посматривала. Но там вообще одноголосый.

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 10:33 am

Longdrink писал(а):
ParaDox007 писал(а):
Longdrink писал(а):Что-то мне не нравится дубляж!
а до этого на русском, что-ли, смотрела?
Нет , на 1+1 смотрела. Но дубляж другой

как другой?
Вчера ведь повтор был

Сообщение **Женева** » Ср авг 28, 2013 12:14 pm

А что с дубляжем

?
Я никакой разницы не заметила.

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 12:39 pm

немного о Мерьем

[spoiler] http://www.1plus1.ua/novyny/roksolana-m ... 08369.html
"Роксолана" Мер'єм Узерлі готова
бути мамою-одиначкою

" Я вільна 31-річна жінка, яка через шість місяців
стане матір'ю ", - говорить про свою вагітність
Мер'єм .

"Роксолана" зізналася, що не збирається
поновлювати стосунки з батьком малюка Джаном
Атешом.

" Якби наша життєва філософія, віра, наші погляди
на життя з Джаном були б схожі, заради дитини я би
погодилася жити в Туреччині. Але оскільки це не
так, залишуся жити в Німеччині", - ділиться
планами на майбутнє Узерлі .

Період вагітності актриса хоче прожити в спокої.
Вона планує придбати великий будинок у Німеччині,
де буде жити разом із дитиною.

" На гроші від серіалу я купила маленький будиночок
в Берліні. Але після того, як я дізналася про
вагітність, вирішила придбати будиночок побільше.
Після цього інтерв'ю про мене знову багато
напишуть, але я не збираюся нікому відповідати.
Хочу прожити вагітність спокійно. Я знаю правду, і
Аллах знає. Цього мені достатньо. Я і так втомила
свого малюка великою кількістю негативної
енергії ", - зізнається акторка .[/spoiler]

Сообщение **Женева** » Ср авг 28, 2013 12:56 pm

ParaDox007 писал(а):немного о Мерьем

Так она беременна, от турка получается?
Видать из-за этого у неё депрессия была и она в сериал не вернулась... видать уже и не вернется

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 4:08 pm

Женева, так сказали что не вернется уже

Longdrink · Сообщение **Longdrink** » Ср авг 28, 2013 4:09 pm

Женева писал(а):А что с дубляжем ?
Я никакой разницы не заметила.

Да ну ладно?!! Другой дубляж!

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 4:19 pm

Longdrink писал(а): Да ну ладно?!! Другой дубляж!

да ну ладно!!!! тот же!!!!

ты думаешь они бы заново переозвучивали серии? смысл?

Longdrink · Сообщение **Longdrink** » Ср авг 28, 2013 4:23 pm

ParaDox007, Ну мне голос Рустема вообще другой хоть ты тресни! Я эти серии не видела на 1+1. Я немного третий сезон смотрела. И то что видела, мне кажется отличается. Вчера Рустем как вроди с набитым ртом говорил.

ParaDox007 · Сообщение **ParaDox007** » Ср авг 28, 2013 4:34 pm

Longdrink, может это еще раньше начали так озвучивать. ...

но я и тогда ничего не заметила

АлісА · Сообщение **АлісА** » Ср авг 28, 2013 4:47 pm

Longdrink писал(а): Ну мне голос Рустема вообще другой

ой, мне он так не нра... какой-то как "загробный", блин

Сообщение **Женева** » Ср авг 28, 2013 5:04 pm

Ну может Рустем и по другому говорит, я не заострила на нём внимание, я вообще вчера одним глазом смотрела, но в принципе остальные голоса мне те же.