Проблема языка в Украине.

[Claire]

Сладкоежка, ну, різницю між Австрією і Австралією їм повинні були на уроці географії пояснити- до чого тут українська мова?

мы уже дообсуждались до того, что изучать предметы надо на каком-то конкретном языке без резкого перехода на другой. И я привела эту ситуацию в качестве примера, что конечно, не совсем стабильная ситуация с языком обучения не всегда является причиной незнания и непонимания предмета.

[Senora]

Сладкоежка, а я неправильно зрозуміла- вибачаюся

[Tigra la Skava]

Опрос добавила

[Honour]

Проголосовала.

[Веста]

А чё одна только я на опрос ответила???
Пока только за-0,против 1 юху-еху

[Honour]

Тигренок, надо было добавить - русский язык, конечно, все понимают, что речь о нем, но все-же. Мало ли какой язык может быть вторым

[Tigra la Skava]

Тигренок, надо было добавить - русский язык, конечно, все понимают, что речь о нем, но все-же. Мало ли какой язык может быть вторым

Сейчас исправлю

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

Я не могу исправить опрос. Модераторы, помогите добавить слово "русский" в опрос.

[Веста]

Вот не могу одного понять.Почему я не украинка,выучила ВАШ язык,а ВЫ не можете выучить язык своего народа,пусть,как вы говорите не ваш родной.Почему я стараюсь выучить хоть некоторые слова,хоть песню "Косив Ясь конюшину",потому что я знаю,что это мой родной язык,мне стыдно сказать,что я его абсолютно не знаю,хотя приезжаю в лучшем случае на 2 недели каждый год.

[Frozen]

В 7 лет можно было третий бы вводить начинать, но не 4-й.

А почему четвертый, как раз третий - французский, а на немецком и люксембургском он говорит практически с тех пор, как начала говорить в принципе, потому что живет там и учится в люксембургской школе, а там в обиходе, понятное дело, только эти языки Русский не считаю, потому как русский только в кругу семьи используется.

Потому что русский не считать нельзя - он точно также у него в голове ложился. Обычным детям-билингвам сложно, они и говорить не зря позже начинают, потому что пока все по полочкам уложится... Да и когда начинают говорить ведь говорят изначально на смеси - это долгий и до конца неизученный процесс. Системы языка друг на друга накладываются - для мозга это очень сложная задача, а представь, когда таких систем 4!!! Да еще смесь германских языков с романским и славянским. Это же прямой путь к неврозу и появлению заикания у ребенка!!! Родители совсем не думают головой, вот серьезно. Проконсультировались бы сначала у специалистов - у докторов, лингвистов и психологов, а потом бы мучили так ребенка.

Вот не могу одного понять.Почему я не украинка,выучила ВАШ язык,а ВЫ не можете выучить язык своего народа,пусть,как вы говорите не ваш родной.Почему я стараюсь выучить хоть некоторые слова,хоть песню "Косив Ясь конюшину",потому что я знаю,что это мой родной язык,мне стыдно сказать,что я его абсолютно не знаю,хотя приезжаю в лучшем случае на 2 недели каждый год.

опять 25. да говорили же тут не раз, что знают они язык, знают. просто хотят, чтобы дети и русский знали тоже. я уже не знаю, какой раз я эту фразу пишу.

[Senora]

знают они язык, знают

Та не знають, якщо написати будь-яку заяву- проблема! І знати не хочуть 8)

[I$panka]

а потом бы мучили так ребенка.

В чем мучение-то? Для своего возраста ребенок более чем развит, не в пример нашим детям( а примеры у меня есть). Его намеренно никто не учит языкам, он просто живет в стране, где в пользовании вот эти три языка, и логично, что он начинает говорить на них, потому что много общается с местными жителями и учится в местной школе

[Веста]

опять 25. да говорили же тут не раз, что знают они язык, знают. просто хотят, чтобы дети и русский знали тоже. я уже не знаю, какой раз я эту фразу пишу.

так мне русский преподавали 8 лет,а остальные 3 года школы и 5 лет универа укр.,но я не жалуюсь,я знаю и тот и тот.А знаешь почему??? У меня просто было желание...

Та не знають, якщо написати будь-яку заяву- проблема! І знати не хочуть

согласна,это не знание.Если ты знаешь,то и проблемы нет.

[Frozen]

а потом бы мучили так ребенка.

В чем мучение-то? Для своего возраста ребенок более чем развит, не в пример нашим детям( а примеры у меня есть). Его намеренно никто не учит языкам, он просто живет в стране, где в пользовании вот эти три языка, и логично, что он начинает говорить на них, потому что много общается с местными жителями и учится в местной школе

мучение в том, что мозг человека не резиновый, и когда в него поступает столько информации, да еще такой специфической, как языки, то он не всегда может ее переработать, что влечет за собой расстройства нервной системы в будущем. чтобы это понять, нужно почитать труды по психолингвистике и нейролингвистике.
одно дело, если там местные дети усваивают 1-2 языка с пеленок, а третий начинают учить в школе лет в 5-7, и совершенно другое, когда ребенок и так пытается уже третий язык усвоить, а тут его еще чем-то пичкают. это сложно. и да, он будет развит, языки он тоже, скорее всего усвоит, но это для здоровья опасно, для психического здоровья человека.

[Веста]

Да и когда начинают говорить ведь говорят изначально на смеси

а американский не смесь???? но людям которые на нем говорят,не приписывают болезни...

Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды:

Frozen, да,мозг не резиновый...Я считаю,что надо убрать пару предметов,напр.я учу рус.+англ.,все баста,так нет,у нас еще нем. и польский,а химия,физика,психология,охрана здоровья и т.д и т.п,что совершенно,пусть и надо,но не в таком объеме детям надо.Им забивают голову другим,по-этому они не успевают учить элементарное язык,лит-ру,мат-ку.

[Frozen]

Да и когда начинают говорить ведь говорят изначально на смеси

а американский не смесь???? но людям которые на нем говорят,не приписывают болезни...

американского языка нет есть американский вариант английского языка.
и вы совершенно не поняли, о чем я веду речь. допустим в семье один родитель англоязычный, другой русскоязычный - когда их ребенок начнет говорить, скорее всего, он будет мешать слова из двух языковых систем, т.е. его предложение будет звучать примерно так: "mummy, дай мне milk, пожалуйста". это все из-за того, что 2 языковые системы, да еще такие разные, не сразу в голове младенца укладываются. и это не болезнь, это нормально. ненормально, когда в ребенка пытаются впихнуть больше, чем он может и должен обработать.