Українська мова.

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 8:53 pm

Ням-Нямк@, Обьясняю:
В словосочитании прилагательное должно быть тоже же рода что и существительное.
Ты же не скажешь: "Я разговариваю на русской", потому что "русский" (он) язык.
" Я розмовляю на українській", потому что "мова" (она).

Оль · Сообщение **Оль** » Пт июн 13, 2008 8:54 pm

Видно,що форум український.Але я ще пишу російськую деінде(кое-где)

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:10 pm

Оль, а ті впевнена, що "деінде" перекладаеться "кое-где"?

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:14 pm

Перекладач теж так каже...
Я чомусь була впевнена, що "деінде" має значення - в іншому місці...

Ням-Нямк@ · Сообщение **Ням-Нямк@** » Пт июн 13, 2008 9:16 pm

Muz@, более менее понятно. В русском то я правильно скажу. А вот в украинском могу ошибиться, из за незнания грамматики.

Оль · Сообщение **Оль** » Пт июн 13, 2008 9:16 pm

Muz@,

Танюша,я протупила

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:26 pm

Оль, ні, ти все вірно сказала, і перекладач онлайн так переклав...

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:27 pm

Ням-Нямк@, ну в граматиці багато схожого.

Ням-Нямк@ · Сообщение **Ням-Нямк@** » Пт июн 13, 2008 9:31 pm

Muz@ це радує

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:37 pm

Життя іде і все без коректур.
І час летить, не стишує галопу.
Давно нема маркізи Помпадур,
і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, – час.
А ми живі, нам треба поспішати.
Зробити щось, лишити по собі,
а ми, нічого, – пройдемо, як тіні,
щоб тільки неба очі голубі
цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
Але не бійся прикрого рядка.
Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
Не бійся правди, хоч яка гірка,
не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш – то уже навіки.

Оль · Сообщение **Оль** » Пт июн 13, 2008 9:42 pm

Muz@, двічі

Оль · Сообщение **Оль** » Пт июн 13, 2008 9:48 pm

Muz@, інтернет тормозииить...
чудовий вірш!

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 9:50 pm

Так, Ліна Костенко - геніальна!

ИSА · Сообщение **ИSА** » Пт июн 13, 2008 10:19 pm

Banderas писал(а):ИSА, робиш успіхи! Правильно на українській мові або по українськи - неправильно на українському!

дякую

, я намагаюся

Banderas писал(а):Язык-він Мова-вона ось в чому різниця!

зрозумiло

Оль · Сообщение **Оль** » Пт июн 13, 2008 10:20 pm

Muz@, пам"ятаю,що у школі проходили,але автора забула.Тепер знаю