Українська мова.

Тайах · Сообщение **Тайах** » Пн апр 20, 2009 11:31 am

Enty писал(а):а еще в Австрии говорят... на немецком

Вот честное слово, ну и аргументы. Вы еще приведите пример Швейцарии, типа там не на швейцарском говорят

Evangelina · Сообщение **Evangelina** » Пн апр 20, 2009 12:08 pm

I$panka писал(а):Лично я за то, чтобы российскому языку дать статус второго государственного и все будут довольны! Взять к примеру Люксембург, государственных языка три - люксембургский, немецкий, французский. И никто не парится, все счастливы.

Поддерживаю!Я уже писала что политикам нечем будет спекулировать,а люди будут равными.Мне всё равно на каком языке говорит моя тётушка из Тернополя равно как и ей всё равно на каком говорю я.Мне не трудно при общении с ней перейти на ридну мову,а вот ей складно.Лично моё мнение:Рускоговорящим легче,они с детства учат 2 языка,пригодится!

Enty · Сообщение **Enty** » Пн апр 20, 2009 12:33 pm

Тайах,

Тайах писал(а):Вот честное слово, ну и аргументы. Вы еще приведите пример Швейцарии, типа там не на швейцарском говорят

это была шутка, вообщет.. для того и смайлики стояли

А в Швейцарии, раз уж затронули, говорят себе спокойненько на разных государственных языках, и живут припеваючи... вот и нам бы на них равняться...

Тайах · Сообщение **Тайах** » Пн апр 20, 2009 3:30 pm

Enty, мы не можем равняться на них, так как там совершенно другое государственное устройство. Историю Швейцарии знаете?

Enty · Сообщение **Enty** » Пн апр 20, 2009 4:12 pm

Тайах,
знаю..

А я и не призываю равняться в прямом и слепом копировании

А просто брать пример с лучшего...

И касательно истории.. Украины уже... так случилось (исторически), что существует /условно/ 2 разных Украины... И можно пытаться сделать из них однородную одну, в ущерб привычкам, обычаям и т.п. одних или других, а можно просто принять это различие и не морочить никому голову...
Вот так вот образно....

JED · Сообщение **JED** » Пн апр 20, 2009 4:21 pm

Enty, Ми один народ! Один народ, одна мова, одна культура

Тайах · Сообщение **Тайах** » Пн апр 20, 2009 4:24 pm

Enty, А я вот живу в "исторически" русской (условно) Украине, и не замечала, чтобы кто-то морочил мне голову. Насчет дубляжа и перевода. В кино я не хожу, предпочитаю смотреть дома на компе все фильмы. Так вот, первод я всегда выбираю более удачный на мой взгляд: Хаус, например, в русском удачнее, а вот Симпсонов смотрю исключительно в украинском переводе, это вообще песня

И никто мне не сможет ни запретить, ни навязать

Сообщение **Инкогнито** » Пн апр 20, 2009 4:32 pm

Enty писал(а): существует /условно/ 2 разных Украины..

это искусственно созданное условие. И заметьте, такое разделение произошло совсем недавно.
И никто не заставляет говорить и слушать что-либо на языке нашей страны. Нравится русский, так в чем дело? Есть русскоязычные каналы, дубляж и прочее, и не нужно ля-ля, что, типа, все на украинском, обложили со всех сторон. Разве кто-то запрещает русский язык? Смешно, честное слово, сказки сплошные глаголите.

Как говорил один из наших форумчан:

Взагалі існує така думка: чим більше мов знає людина - тим більш розвинутою вона є. Мене завжди дивували люди, які демонстративно відмовлялися від спілкування тою чи іншою мовою, враховуючи, що вони добре розуміли її.

Справедливо.

Тайах · Сообщение **Тайах** » Пн апр 20, 2009 4:35 pm

Инкогнито писал(а):Нравится русский, так в чем дело? Есть русскоязычные каналы, дубляж и прочее, и не нужно ля-ля, что, типа, все на украинском, обложили со всех сторон. Разве кто-то запрещает русский язык?

Вот, голос разума. Согласна безоговорочно

Evangelina · Сообщение **Evangelina** » Пн апр 20, 2009 4:37 pm

Тайах писал(а):, А я вот живу в "исторически" русской (условно) Украине, и не замечала, чтобы кто-то морочил мне голову

Я тоже живу в исторически русской Украине,но мне морочат голову с отключением Российских каналов.Все родственники проживающие за рубежом их смотрят,а за меня кто-то все решает....

Тайах · Сообщение **Тайах** » Пн апр 20, 2009 4:40 pm

Eva 112, а что, на тех каналах свет клином сошелся?

Телевизор вообще смотреть вредно.

Frozen · Сообщение **Frozen** » Пн апр 20, 2009 4:51 pm

Ени писал(а):
Тайах писал(а):Насколько я знаю, трансляция канала запрещена из-за того, что там разрешена реклама алкоголя и табачных изделий. А у нас запрещена
сколько его смотрю - никогда не видела никакой рекламы сигарет, а из спиртного - пиво, как и у нас и то, после одиннадцати.

Пиво, по-моему после 10, более крепкие напитки рекламировать уже давно запрещено. А уж сколько лет назад запретили рекламу табачных изделий, я и не вспомню даже...

А насчет переводов, так лично мне и русский перевод некоторых фильмов кажется убогим, поэтому лично я вообще предпочитаю фильмы на инглише смотреть

Русский перевод, ИМХО, зачастую не лучше украинского, просто для кого-то кажется более привычным.

Аиша · Сообщение **Аиша** » Пн апр 20, 2009 5:10 pm

Тайах писал(а):Eva 112, а что, на тех каналах свет клином сошелся? Телевизор вообще смотреть вредно.

Детский сад какой-то.

Ещё и родственников заграницей приплели, как вроде это показатель чего-то

Peshet · Сообщение **Peshet** » Пн апр 20, 2009 5:21 pm

Аиша писал(а):как вроде это показатель чего-то

Показатель свободы выбора. 8)

Тайах писал(а):В кино я не хожу, предпочитаю смотреть дома на компе все фильмы

и не только для тех у кого есть компьютер и интернет.

Свобода выбора должна быть у всех.

Аиша · Сообщение **Аиша** » Пн апр 20, 2009 5:27 pm

Peshet писал(а):
Аиша писал(а):как вроде это показатель чего-то
Показатель свободы выбора. 8)
Тайах писал(а):В кино я не хожу, предпочитаю смотреть дома на компе все фильмы
и не только для тех у кого есть компьютер и интернет.
Свобода выбора должна быть у всех.

Ага, а заграницей у кого есть тарелки тот и смотрит эти каналы. И точно такая же свобода выбора как и везде. А выбор определяется как обычно деньгами. Есть деньги смотришь нет денег смотришь что показуют.