Страница 7 из 33

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:08 pm
Lesya
Banderas, ок :D

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:08 pm
Амаль
я вже пишу українською, мені абсолютно не важко тому що насправді це моя основна мова спілкування у повсякденному житті, російською я користуюсь (точніше користувалась) лише в інеті та при спілкуванні з тими людьми які дійсно не знають та не розуміють українскої

Lesya, звичайно ми будемо одне одному допомагати :)

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:08 pm
Banderas
ИSА, це не страшно головне щоб було бажання а практика допоможе удосконалити знання української!

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:11 pm
Амаль
ИSА, :) головне бажання, якщо ви хочете вивчити укр. мову та спілкуватися нею звичайно у вас все вийде :) :)

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:11 pm
Muz@
ИSА, ну якщо ти дозволиш - ми тебе виправлятимемо))
буду для почала пробувати з перекладачем
Правильно : для початку.

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:12 pm
Амаль
Muz@, як почепити собі такий значок як у тебе - Пиши українською? дай посилання (рос. ссылку)

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:13 pm
Vitalina
спокойно разговарию и на русском, и на украинском. НА работе полностью деловодство на украинском, поэтому даже общаемся чаще на этой языке. Но вот с друзьями, дома - основной русский, все-таки такой регион. Поэтому и на форуме мне почему-то привычнее на русском писать

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:15 pm
Фагот!!!
Взагалі існує така думка: чим більше мов знає людина - тим більш розвинутою вона є. Мене завжди дивували люди, які демонстративно відмовлялися від спілкування тою чи іншою мовою, враховуючи, що вони добре розуміли її.

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:15 pm
ИSА
Banderas, за слова підтримки спасибі, буду намагатися. Але як же довго я буду друкувати одне слово, українською мовою :lol: Ще й букв немає на клвиатуре :(

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:18 pm
Lesya
Амаль, :friends:

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:19 pm
Muz@
Изображение
Натисни кнопку "цитата" та скопіюй те, що з"явиться в вікні повідомлення.

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:19 pm
Vitalina
Фагот!!!, 100%

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:20 pm
Амаль
Фагот!!!, я особисто ні від чого не відмовляюся, мені легко писати та спілкуватися тут як російською так і українською мовою, а ті хто знаючи українську демонтративно роблять вигляд що не розуміють її та просять повторити написане російською мене просто дивують.. ось наприклад ИSА, з Казахстану, але людина прагне зрозуміти та навіть вивчити і користуватися укр. мовою.

ИSА, молодець, а повільно тому що без практики та трохи незвично :)

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:21 pm
Banderas
Нема І та Ї а всі мають бути! Можеш І заміняти 1 і так само Ї.
ИSА, я розумію що для тебе це важко тому дуже поважаю твоє рішення! З часом будеш вільно писати все одразу не буває! Думаю перекладачем тобі не варто користуватися краще пиши так як вмієш бо так будеш швидше вчитися а ми будемо тобі допомагати і виправляти твої помилки!

Добавлено: Чт июн 12, 2008 10:23 pm
Амаль
Muz@, дякую :)