Проблема языка в Украине.

[ExtaZZy]

olenka_shch, вполне возможно))
Зато 90% Днепропетровсцев разговаривают на русском. И я вчера очень удивилась, когда парень, кот орый был с Днепропетровска заговорил на чистом украинском языке)

[Claire]

в Ровно и Луцке

не знаю как в Ровно, но в Луцке живет троюродная сестра моего мужа. Этим летом она приезжала к свекрам в гости. Я ее не понимала. Она говорит очень быстро на украинском языке. Очень тяжело разобрать было, что она имеет в виду. Просила повторить чуть ли не по слогам.

[Катнісс]

DEMETRA, я думаю, я бы тоже удивилась

Сладкоежка, я оже не всегда понимаю, когда говорят очень быстро на любом языке. тем более, если твоя среда русскоязычная, то уж и вообще сочувствую но речь о чистоте а не восприятии языка

[Каришка]

Чтить- это уважать.

а это к чему? на "чтить", я вам дальше ответила, дочитывайте до конца посты.

а то что многие разговаривают на русском - это не показатель. я тоже русский больше применяю в разговоре, чем украинский, но это не значит, что теперь нужно его 2 государственным сделать.

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

извините, не получилась цитата

[Claire]

но речь о чистоте а не восприятии языка

скажи, можно ли назвать язык данного региона чистым, если вместо "День Народження" написано "День вилуплення". На мой вопрос почему так, она ответила, что так они называют День Рождения. Может, конечно, это именно молодежный сленг, как современный албанский, но я поняла. что у них везде так говорят. Может я не права, объясните!

[Каришка]

если вместо "День Народження" написано "День вилуплення".

я еще такого не слышала, хоть и живу на Западе.

[Claire]

я еще такого не слышала, хоть и живу на Западе.

Да? Может действительно молодежный сленг???

[Tigra la Skava]

Чтить- это уважать.

а это к чему? на "чтить", я вам дальше ответила, дочитывайте до конца посты.

а то что многие разговаривают на русском - это не показатель. я тоже русский больше применяю в разговоре, чем украинский, но это не значит, что теперь нужно его 2 государственным сделать.

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

извините, не получилась цитата

Каришка писал(а):
у меня аргумент один: каждый гражданин Украины должен знать украинский государственный язык и чтить украинские ценности

Знать- да. Чтить- личное дело каждого.

Я ответила на эту фразу

написано "День вилуплення"

[Веста]

Может я не права, объясните!

конечно неправа!!!!!!!!
Если люди говорят не чисто,а с примесью,тут виноваты не они,а исторически так сложилось.Нельзя винить людей в том,что они с села и так говорят,закарпатцы-что им переехать,т.к.там Румыния,Венгрия и это влияет на их говор? Так же можно сказать,что восточная Укр. говорит по русски,т.к.она близко к России.

[Катнісс]

"День вилуплення"

тоже первый раз слышу)) может просто молодежь стебется типо с птичками аналогию проводят
я живу в Ровно, и ни разу такого не слышала, а Луцк от нас в часе езды

[Tigra la Skava]

извините, не получилась цитата

У меня тоже с ними сегодня "нелюбовь", по несколько раз правлю

[Веста]

Может действительно молодежный сленг???

конечно молодежный,у меня мама говорит д.Варенья,капец,я говорю "я в шоку",а не я в шоке,т.к.услышала где-то и мне понравилось....

[ExtaZZy]

"День Народження" написано "День вилуплення

это капец!!
А еще я как-то отдыхала на море и рядом жили западенцы, так они на туалетную бумагу говорили "папір до дупи", я в шоке была.... хотя на украинском "туалетний папір"....))

[Claire]

скажи, можно ли назвать язык данного региона чистым, если вместо "День Народження" написано "День вилуплення". На мой вопрос почему так, она ответила, что так они называют День Рождения. Может, конечно, это именно молодежный сленг, как современный албанский, но я поняла. что у них везде так говорят. Может я не права, объясните!

Веста, эта моя фраза относилась именно к данному примеру. Я просила объяснить именно данный конкретный случай.

исторически так сложилось.

Не стоит мне, учителю истории, рассказывать что да как сложилось исторически. Слава Богу, знаний у меня чуточку больше чем у любого обывателя.

[ExtaZZy]

Девочки, не ссоримся это просто темка)