Honour писал(а):
Хм...Моя специальность точно предполагает полную занятость. Плюс, кому нужен переводчик без опыта работы. Да...)) И хочется, неможется))
Специальность переводчик? Я несколько постов назад писала, что в моем городе (в России правда) для студентов-лингвистов есть прекрасная возможность сотрудничать с переводческими агенствами. И как раз наоборот очень удобно совмещать с учебой.
У нас в универе, кстати, многие преподы на двух работах - в универе, плюс переводчиками где-то. Именно потому, что как раз очень удобно работать переводчиком - часто есть возможность работать именно с гибким графиком.
Кстати, в Украине (в Сумах) у меня есть мальчик знакомый, который заканивает универ в этом году - переводчик. Он уже давно переводами подзарабатывает. Так что... кто хочет, тот ищет возможности...
Да и... откуда он возмется опыт работы, если не работать? Вот выпускники без опыта работы точно никому не нужны, а студентов еще берут.