Книжный клуб на WT - 2*

Alenchik · Сообщение **Alenchik** » Ср сен 24, 2014 8:24 am

Инкогнито писал(а): Так повеселил род занятий героини

Ага, мне тоже было смешно об этом читать.

Сообщение **Женева** » Ср сен 24, 2014 8:30 am

Инкогнито писал(а):а что правда в Швеции нанимают человека для уборки в столе?

Меня это тоже удивило

. Может это перевод такой, перевели дословно, а оно что-то другое обозначает, например уборка рабочего кабинета

.

Татьяна · Сообщение **Татьяна** » Ср сен 24, 2014 9:18 am

Инкогнито писал(а): Девушки, а что правда в Швеции нанимают человека для уборки в столе?

Инкогнито, я была в шоке

Также, меня удивил длительный больничный. Мы, по сравнению со шведами - бессмертные, безстрессовые пони

Сообщение oO » Ср сен 24, 2014 10:18 am

Инкогнито писал(а):Девушки, а что правда в Швеции нанимают человека для уборки в столе? А чтобы убрать, скажем, в шкафу, это уже другая специальность нужна? Так повеселил род занятий героини)))))

Я тоже об этом призадумалась

Khloe · Сообщение **Khloe** » Ср сен 24, 2014 3:38 pm

Инкогнито писал(а):
Alenchik писал(а): Девушки, а что правда в Швеции нанимают человека для уборки в столе?
Идея для бизнеса: "Уберу у Вас на рабочем столе. 100 грн"

Сообщение **Инкогнито** » Ср сен 24, 2014 5:41 pm

Я сразу прикинула свои столы...никого бы не подпустила решать что в них нужно, а что нет

Женева писал(а):Может это перевод такой, перевели дословно, а оно что-то другое обозначает, например уборка рабочего кабинета .

может быть

Идея для бизнеса: "Уберу у Вас на рабочем столе. 100 грн" Laughing

стол с двумя ящиками - 100, с тремя - 120

Сообщение **Женева** » Чт сен 25, 2014 7:24 pm

Татьяна писал(а):Наверное. пропущу эту книгу. Ну очень тяжело дается. + описание некоторых вещей вызывают рвотный рефлекс

Мне само начало тоже тяжеловато далось, но скорее не по описаниям, а было просто нудно и я уже было подумывала бросить, потом еще раз перечитала аннотацию к книге и стала таки читать дальше)).
Дальше стало чуть интересней, посмотрим, что будет еще дальше

.

Сообщение oO » Чт сен 25, 2014 7:39 pm

Я на половине "Двойной жизни", читается нехотя, чем дальше тем более скучно

Сообщение **Женева** » Чт сен 25, 2014 7:45 pm

oO, а я таки дочитала, там интересно где-то ближе к концу

.

Сообщение oO » Чт сен 25, 2014 8:52 pm

там интересно где-то ближе к концу

ну я ее домучаю, но особого интереса пока не вызвала, местами отвращение

Татьяна · Сообщение **Татьяна** » Чт сен 25, 2014 9:43 pm

Женева писал(а):было просто нудно

Женева, да, нудноватенько и мне. Слишком много описания каждой сцены.

Сообщение **Инкогнито** » Чт сен 25, 2014 10:46 pm

oO писал(а):местами отвращение

ты про Двойную жизнь?

Сообщение oO » Чт сен 25, 2014 10:50 pm

Инкогнито,

Сообщение **Инкогнито** » Чт сен 25, 2014 10:56 pm

oO, а что там отвратительного? И когда оно начнётся (я на середине книги)?

Сообщение oO » Чт сен 25, 2014 11:25 pm

Инкогнито, я про свои личные ощущения

может и никогда

СпойлерПоказать

Ну например описание с детства, про ее бельишко и т.д.

Как она массаж делала Экбергу, мелочи, но мне