Українська мова.

ИSА · Сообщение **ИSА** » Чт июн 12, 2008 10:25 pm

Амаль, Muz@, спасибі дівчинки, у мене копьютер гальмує ваші сообшения побачила не відразу.

А ще деякі слова не перекладаються

Muz@ писал(а):ИSА, ну якщо ти дозволиш - ми тебе виправлятимемо))
Цитата:
буду для почала пробувати з перекладачем

Правильно : для початку.

спасибi

Оль · Сообщение **Оль** » Чт июн 12, 2008 10:35 pm

Опа,українська мова на українському форумі.Але я ж російську забуду,якщо і з вами на українській спілкуватимусь

Lesya · Сообщение **Lesya** » Чт июн 12, 2008 10:39 pm

Оль писал(а):Опа,українська мова на українському форумі

дивно - так

ИSА · Сообщение **ИSА** » Чт июн 12, 2008 10:47 pm

Banderas, Ти так багато написав, я аж заплуталася й тому поки перекладач. Ти сам написав що всі відразу не буває, дайте час я навчуся.

Banderas писал(а):Думаю перекладачем тобі не варто користуватися краще пиши так як вмієш бо так будеш швидше вчитися а ми будемо тобі допомагати і виправляти твої помилки!

буду намагатися, але для цього потрібно знати хоча б небагато ваша мова , а я знаю не більше 20-30 слів поки

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Чт июн 12, 2008 10:52 pm

ИSА писал(а): буду намагатися, але для цього потрібно знати хоча б небагато ваша мова , а я знаю не більше 20-30 слів поки

Не прибідняйся! Ти знаешь вже набагато більше!

Оль · Сообщение **Оль** » Чт июн 12, 2008 11:05 pm

ИSА, а в тебе чудово виходить

Амаль · Сообщение **Амаль** » Чт июн 12, 2008 11:10 pm

дівчата, ви всі молодці

у нас непогано виходить

Оль · Сообщение **Оль** » Чт июн 12, 2008 11:34 pm

приєднуюсь до акції

Психо · Сообщение **Психо** » Чт июн 12, 2008 11:57 pm

Ви шо серьезно все на украинский переходите?

by-nata · Сообщение **by-nata** » Пт июн 13, 2008 12:02 am

Психо писал(а):Ви шо серьезно все на украинский переходите?

Татьяна · Сообщение **Татьяна** » Пт июн 13, 2008 12:04 am

Психо писал(а):Ви шо серьезно все на украинский переходите?

Психо, Сонечко, ну нам хотілось би повністю перейти на рідну мову, але т.я. у нас демократія (набагато краща ніж в нашій державі), ніякої дискримінації не буде

Якщо хтось хоче розмовляти - російською - будь ласка, я сама ще не зовсім звикла до такого оновлення, іноді буду помилятись і писати російською

Психо, тільки не кажи, що не знаєш української

не повірю

Психо · Сообщение **Психо** » Пт июн 13, 2008 12:09 am

Татьяна, знаю, нав1ть краще, н1ж сама спод1валася, але не знаю, чому не хочу нею розмовляти. Сама дивуюся, чому?

Психо · Сообщение **Психо** » Пт июн 13, 2008 12:13 am

А как же люди, которые ваще не рубят в украинском? Они ж не разберут нифига, плюнут и пойдут на другой форум.

Banderas · Сообщение **Banderas** » Пт июн 13, 2008 12:22 am

Психо, а такі люди дуже хочуть навчитися нашої солов"їної мови тому проблем не буде! Я бачу що більше проти російськомовні українці аніж самі росіяни а це вже і справді трохи дивно

Muz@ · Сообщение **Muz@** » Пт июн 13, 2008 12:29 am

Психо, хто захоче зрозуміти - той зрозуміє.
Дивує, що на українському форумі можуть бути підстави Не Писати рідною мовою...